3D is a loose term when used to advertise games. Crytek at some point said that they would try and support many if not all available kinds of 3D tech.
The 3-D Glasses in the link you posted use a horizontal light wave filter on one lens, and a vertical light wave filter on the other. I do not believe the 3-D will display for you using those glasses because tv/monitors do not typically filter the light waves for 1 or 2 directions only.
http://en.wikipedia.org/wiki/Polarized_3D_glasses
In order to use that type of 3D glasses you would need one of two things. ONE. A super complicated TV/Monitor that would both display left and right eye images, and have the ability to mask the light frequencies. OR TWO you would need two Video Projection Machines thats lenses were shielded with the correct horizontal or vertical wave filters. Then by overlapping those projections on the same location and wearing the polarized glasses you could be able to see your simulated 3-d Image.
The method that most consumers will have access too is color shifted separation, like red and blue glasses. If you have shutter glasses and a fast enough refresh rate, you should be ok once you have the correct glasses and a way to sync that to the output of your video feed.
Separately, 3D technologies rely heavily on refresh speeds and angle of view. So even with the right equipment, you may need to sit in the sweet spots in front of the tv/monitor to prevent shadowing. (mixing of the left and right images.)

So what glasses would you recommend? I'm not looking to spend much.