less is more only applies if health, fatigue, magicka (edit) [as attributes] is of better quality than what we had before. in which it is is not. some times quanity is a quality. the world is not black and white, thats why I called you out when you arbitrarily posted "less is more" as if that could blanket every aspect of the game.
How is that related in anyway to anything?? What does better quality health even mean?? I', not trying to pick bones here but I just didn't understand what you were trying to get across there.
Natural abilities: strong, smart, charisma, etc are one baseline.
Skills are things learned as one goes through life. Because someone is ignorant regarding combat skills (one handed, two handed, sword, whatever) does not mean that person has no strength at carrying weight and cannot pick up a spare tire nor should it mean that if you hit a magical break point of a 30 sword you can learn park to carry more as one has nothing to do with the other.
Being healthier or having more stamina (say running the yearly IronMan) does not mean if I hit a magic break point number for one of those I can magically learn gymnastics skills where one can walk down a 3inch beam with ones eyes closed because you shot a bow a certain number of times or swung a heavy object certain number of times.
Whoever said it did?? We know nothing about encumbrance. It could be related to race, it could have perks that aren't related to skills, it could be anything. And again, we don't know how gymnastic skills will be gained, so your point was fairly moot.