I wouldn't be that surprised if Bethesda included a cutting edge speech synthesiser package in the game, with a tweaked vocabulary/sentence set to smooth out the intonation and add inflection. The latest business versions of this sort of software are right at the cusp of passing for human and are actually small in terms of memory - minuscule in fact when compared with thousands of lines of pre-recorded voice acting.
Even if it doesn't appear in Skyrim, the next TES game will almost certainly include it. When each 'voice' only takes up a handful of Mb and can be further adjusted via variables to give a different tone, speed and so on, you can literally have a cast of hundreds for a handful of memory. Plus you can pump an near infinite set of procedurally created sentences through it.
Of course they'll still use big-name (or should that be big-voice) actors to create the pre-generated main quest speeches, but even if its not in Skyrim the future for radiant story will ultimately be speech synthesis.
Edit: Actually come to think about it, you could get away with some slightly weird (not quite perfect) intonation by explaining it as racial accents, or difficulties in pronouncing a 'foreign' language by non-nords.
Even if it doesn't appear in Skyrim, the next TES game will almost certainly include it. When each 'voice' only takes up a handful of Mb and can be further adjusted via variables to give a different tone, speed and so on, you can literally have a cast of hundreds for a handful of memory. Plus you can pump an near infinite set of procedurally created sentences through it.
Of course they'll still use big-name (or should that be big-voice) actors to create the pre-generated main quest speeches, but even if its not in Skyrim the future for radiant story will ultimately be speech synthesis.
Edit: Actually come to think about it, you could get away with some slightly weird (not quite perfect) intonation by explaining it as racial accents, or difficulties in pronouncing a 'foreign' language by non-nords.
As much as I would like to see this, it's not going to happen. As advanced as voice synthesis has become, you just can't get the same style and personality that you get with a voice actor. It would end up sounding much too generic and media sources would recognize this and give them lower ratings. They'd be better off sticking with plain text.