» Fri May 27, 2011 6:24 am
"Q: I saved the game in the Glow and every time I leave and move anywhere on the world map I die.
A: You've been seriously radiated. Either you didn't eat Rad-X to protect yourself, or you lingered too long. RadAway won't help you now, so if you saved the game in between soaking up lethal radiation and dying from it, you'll have to look for an earlier save and continue from there. You may be able to employ drugs to withstand the radiation damage (see table in Character Design). Failing all else you can use Falche to raise your stats, but remember to put things right again afterwards, or you will be (even more of) a dirty cheater"
found this on a fallout 1 walkthrough.
thought it could help,
seems the only way is to load up a previous save
or use this "Falche" thing they are talking about.