If there's already a main suggestion / feedback thread or URL for those please redirect me there. Otherwise...

I think it would be really cool if there was an option to enable radio playback through the PS4's controller speaker to be released with an update. As far as I know it hasn't been used for anything in the game.