Surely, the best way to go about this would be to lower the NPC werewolf strength and reduce (or even add a debuff) the player's strength bonus when in werewolf form, in the form of a MCP patch esp? Seems rather simple. Always said I'd go about it myself, but I svck at balancing.
And any news on a NoM patch?
Would be nice to have extreme hunger if I don't feed enough at night / use Hircine's Ring to not transform.
Also, Werewolves on Vvardenfell/Solsthiem levelled lists would be a nice idea. Was never too fond on the fact that becoming a Werewolf always led me to get Hircine's Ring. I get it far too easy.
Oh, and an increase of the silver damage rate could be nice, also. Never liked the fact that I could just use Daedric. And adding silver weaponry to all guards could be pretty nice.
Just a fwe suggestions.