It's my experience that Morrowind and Skyrim actually go pretty well together in terms of mood and atmosphere. Often when I'm playing one I think about the other.

So I got to wondering - how would one go about making a Nord who could use the Voice in Morrowind? What spells or magic schools would best replicate that ... "primal" kind of magic? Is it possible, or workable?

Destruction would give you fireballs and frostballs. Illusion would give you calm beast and calm humanoid. Mysticism would give you command creature and command humanoid. With a little ingenuity and imagination you could probably make spells that recreate the effects of most shouts.