When are we going to be able to build without red zones on xbox one? It is really spoiling my enjoyment of building and improving settlements.

You're gonna be waiting a couple months at least. We're still waiting for them to release the Creation Kit for PC, which has to happen before any mods can come to consoles.