To reduce the scope sway put more points in Small Guns (I hope you tagged it) and get your weapon to 100% condition. With max skill and max condition the hunting rifle should have no sway at all unless you get a crippled arm.
I use a variable zoom mod myself. It's a bit cheating I suppose (scopes do not work that way), but it's so convenient.