if i had the nif file with the textures already with the complete model how do i replace the main character's face mesh

You might get more help in the GECK fourm.But if you are editing the head mesh? You can do that in the GECK. Kind of tricky but not bad when you get in there and try and error.