One of the main things that I want done is for this to be fixed. Okay so you rob a store or a house and all the items on the tables and shelfs are gone. It stays like that for the rest of the game and its just not realistic. Do you think they will fix it so the items will respawn every week or so?
Given that your concern appears to be thievery, my opinion is that any "fix" should involve more than simply respawning an eternal supply of items for you to steal for income every X in-game days.
If we want to talk "just not realistic," consider the following statement from a shopkeeper/homeowner: "Over the last 5 months, I've lost 24,578 septims on every item on that back table being stolen repeatedly every time I replace them, which has now happened over 100 times."
Um, yeah- I'd think by about Strike Three this person would do any number of things differently:
Stock the merchandise from that table that always gets stripped clean on the counter under their own nose.
Hire an extra guard whose entire job is to hover over the area that gets emptied every time it gets restocked.
Move the table/shelf/whatever to someplace where it can be watched more easily.
Replace the display with some sort of lockable enclosure.
On the one hand sure, I got no problem with restocking the shelves...but after no more than 3 robberies, something should be done to make emptying that area again more difficult. (Or the owner of the place should publically announce their membership in the Thieves' Support Charity "Rob Me Please" Foundation...?

)