MTC Wasteland Travellers V2 added NPCs travelling the wasteland going to various cities.
http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=6044

Could somone do a version like this for New Vegas?.