I does not remember respawing in Morrowind, bandits was named npc so they would not respawn anyway.
Actually, there was some respawning, but only for Daedric creatures, Corprus beasts, Sixth House monsters (Ash Zombies, Ash Slaves, Ash Ghouls and Ascended Sleepers) and also maybe Undead (not so sure about this one). Sentient opponents such as bandits and Daedric worshippers did not respawn, which kind of makes sense.