Hey, i have cleared a few cave, dungeon etc. everytime i go back to those places, i only find dead bodies. So my question is where can i find respawning human mobs?

...Dungeons, caves etc.? You have to wait 30 in-game days for enemies to respawn.