Ok so I am finally getting around to digging into Dragonborn, and I come across this little side quest. The problem or bug I am having is that from the Nords side, I am told to approach the mead hall, which has a marker out front of it surrounded byRieklings. They all attack, I kill them all, but then the marker does nothing. I get no quest update at all. Even after going inside the hall and killing the chief and getting the mead. I am completely stuck here. Have no idea what or why it is stuck. I really want to complete the Nord side for this character, so any help would be much appreciated. Thanks!