I never thought glass anything was practical. And I dont like the green look of it.
Window Glass =/= Fictional Ultra-hard Volcanic glass
Once again, TES "glass" that is found in vvardenfell is similar to what Diamond is to us, except not so brittle.
Actually, think Obsidian, which can keep a very sharp edge (Sharper than any metal).
Also, even normal glass is very hard... it takes a strong blow to thin glass to break it. Glass armor is effective because it's harder and lighter than metal: Any blow that doesn't break it, shouldn't hurt it at all (Unfortunately, that's not represented in game-play, yet). So, it can also have a smoother surface, because incidental blows won't roughen it up, and therefore be even more likely to turn aside blows instead of shatter.