Think it's written in the games books somewhere that Nirnroot is pretty much the only stuff that doesn't grow back. If it does, just wait somewhere a dozen times for 24 hours a pop, if it actually doesn't, just add that stuff with console commands if you really need it.