I have had this really annoying bug with any of the temporary resurrect spells, for example if I use revenant on anything or anyone, if I leave the area or fast travel or anything it turns to ash instantly regardless of how long it's been active for, why does it do this and how do I fix it?

How long do you expect the reanimation to last? Fast travel isn't instantaneous; there's elapsed "travel time."