All along, when you get the invest in shop ability the Riverwood trader had 11000 and some odd gold to trade with.

Today I logged in and upgraded to 1.9 and he now has only 2250, since I have the invest and the final perk in speech that gives everyone more money, so it would seem that patch 1.9 fixed something that they really didn't need to fix.