I'm under the impression that Serana was sort of an experiment into possible future interactions with NPC's, they went to a fair bit of bother with her scripts etc. maybe even testing her out as a template for future games.