Hey Bethesda,
i just want to ask, will there be Russian version for xbox 360 and ps3?

and what localization will be on PC, only texts or speech either?

Our Russian publisher says it's only English version on consoles, but this info appeared only today: http://www.softclub.ru/games/game.asp?id=12499
And full Russian version on PC: http://www.softclub.ru/games/game.asp?id=12498

I really hope it's a mistake. I dont play on PC, so I should play in English?I'm not gonna buy the game in my non-native language.

it would be very stupid if you make such a hard job to translate it and put the translation only on PC version

In S o v i e t _ R u s s i a, Skyrim eagerly awaits you. Lol, sorry, I just had to. PC games usually always cover all languages from my experience. Not sure what they support on consoles. It may be the standard Latin languages (English, Spanish, French, Italian) and Asian languages. I agree with you though, it would be stupid to be a PC option only.

[edit] - if you type that joke out it auto replaces it with "I'm not funny". Funny stuff moderators.

You should absolutely play the English version of the game, you will get the best experience with it.
Localized versions are never of the same quality as the original.