Others have found that using a completely different arrangement of the pillars cause it to open, but I don't want to spend the rest of my life doing combinations of pillars.
Anyone have / had this issue, and is there a quick hack that actually works?
I'd be sending this directly to Bethesda, but apparently they don't have a support forum or contact?