Upon exiting the cave near Camp Guardian I got a flare similar to the ones you get while coming off of a drug. I think it happened right as I excited the cave, during the transition from inside to out. I don't know if the effect froze or what but now, everywhere I go, I have a permanent blur/darkness that will not go away. I've tried resting, taking drugs to repeat the effect and verified that my head isn't crippled and I am not suffering from any needs or ailments. Nothing. I don't have a save I can go back to before the event so I'm kinda screwed at the moment. I'd post screenshots but I'm not exactly how to in-game and print screen isn't cooperating... but I think this guy is having the exact same problem and there's a YouTube video: http://www.gamespot.com/xbox360/rpg/falloutnewvegas/show_msgs.php?topic_id=m-1-56863693&pid=959557
Any help would be greatly appreciated.