I checked UESP and they talked about the game itself bugging out at that point, but that's not what's happened. He doesn't even try to talk, just stands there with his arms out looking around. I realize I broke or caused a hiccup in the script and I was a moron and didn't save before the final leg of the questline so I'm prepared to have to replay the last 2 hours of gameplay if need be, but thought I'd ask if there was a console command to somehow get Thedret past the point of his speech and get the game to make the NPCs go back to living in the priory.