Season pass not working on Xbox one

Season pass isn't out. More accurately...

It's not a download. All it is is a placeholder for the DLC when they release (Next March according to it's Steam page) When the DLC release, each will be added to your account without you needing to do anything, since with the Pass you've basically preordered them.