There's also a text-based RPG on one of the terminals. It's Grognak.
That's in that Comic building. Not in the Bethesda Ruins.
I'm putting most of this thing under spoiler alert because you really should've posted this in the spoiler section anyway.
I am guessing this area is a nod to the publisher, though the Bethesda offices iirc are located in Rockville. As it lays in the game, I think the real world geography is correct because you can lay a couse from Bethsda Ruins to Wheaton (Wheaton Armory) to Olney.
Actually, gamesas was originally based out of Bethesda, Maryland. Hence the name. It moved to Rockville, Maryland in 1990.