You can't vote twice.
But they mostly have a (slight) preference for one side or the other, and the ratio's probably similar for Security vs. Resistance. Not having a "both" option I think is the better option in a poll like this - forces people to choose their favourite, rather than just being lazy and saying "Well, I like both, so I'll vote both instead of really thinking about it"
Exactly. And yeah, I know you can't vote twice, but I meant that the "merc" option is essentially saying you'll play both sides equally, which translates to one more player for both factions, thus not changing the existing ratio.
I think you're right, Napalm. I remember reading somewhere that you choose which side you want to be on first thing, I doubt it would force you to play the other side. Still, I can't say for certain.
So long as there is one player, there's a game because balancing sides isn't an issue when bots take the place of missing players.