Is this at all possible? I've been thinking about it recently and I think it'd be a great little Bad Karma sorta thing to do, but I've got no idea how to do it, because once you sell Arcade off the mission Auld Land Syne of course becomes impossible, and he leaves you forever if you side with the Legion.
I was thinking of perhaps getting to the last stage of Auld Lang Syne, selling him, and then coming back to complete it, but that might just butcher my game and make it an unholy glitchfest.
Does anyone have any knowledge on this issue, or am I up a particular creek without a paddle?