This may be a dumb question, but where is the night eye shader in the CS, and how do you make a shader which applies directly to the screen, like night eye, instead of to the target object?

You can't edit the stock shaders in the CS. To apply your own full screen shader, you'll have to use OBGE.