Is there a faster way to recharge a specific weapon other than going to my inventory -> finding the weapon -> hitting the recharge button -> selecting the right soul gem?

That soul svcking ability for self-recharge would probably fit the bill? I saw it in the enchant tree somewhere...after Soul Squeezer I think?

Yeah, but that doesn't level enchanting.. Actually using a soul gem does.