So, I noticed When I disarm Shotgun traps I only receive a 20 ga. shell when clearly there is a single shotgun and some MF cells they even dissapear from the trap, but I do not receive them... please don't tell me this is intentional...

Yeah I have noticed this too, if this was intentional then they are morons and shouldn't have had the gun disappear when you disarm it. But, to be honest I don't think they are morons, rather they are just lazy and weren't paying attention or double checking anything in this entire game. Call the tech support line and they will probably be able to tell you if that is something that they planned or not. How knows though because most of the tech support peeps are useless and give answers like "nobody else is having this problem so it's not widespread sorry" even though one of the problems I called about has flooded the forums.

Yeah, Its one of those small glitches and that is not what pisses me off necessarily. What pisses me off is like you said them being lazy... I hope that patch fixes the lot of these bugs. I could care less about the shotgun trap bug or those other little ones, but the quest bugs, crashes and black loading screens definitely need to be fixed.