Yep its been happening to me too. I have started keeping screenshots of my exp when I start and finish games.
I have a question in to EA about it but the haven't answered me yet.
At level 38 the Skill Kills II (second half of it) was unlocked and when I lost exp somehow, well I went back to level 37, when I got back to level 38 it did not unlock again and now I'm level 39 and still nothing. So yea there are still bug problems with EXP recording and staying that way. Would be nice to have the extra EXP.
Also The Alternate kills in the Skills Assessments and the rest under it are locked still cause I havent reached the level to unlock them yet but when I mouse over them, it shows the kills like 20/50 and so on. So if they havent been unlocked why are they showing kills?
Really frustrating! I agree they need to fix this.
Update! Just got response from EA so here is that they say:
Greetings,
Thank you for writing to Electronic Arts customer support.
We are extremely sorry for the inconvenience you are facing with the game . I would like to let you know that our engineers are aware of this. They are diligently working upon this issue and should get resolved as soon as possible.