http://www.skyrimnexus.com/downloads/file.php?id=479
http://static.skyrimnexus.com/downloads/images/479-1-1325973868.jpg
Current version 3.1.0
AUTHOR'S NOTE
Fonts are awesome and integral to gaming experience and sadly nowadays often overlooked in importance. I'm one of those people who think that Bethesda's choice of typeface in Skyrim is rather lacking and immersion-breaking. The whole thing looks a bit too Assassin's Creed-ish to me. While waiting for a proper UI overhaul, I decided to make this little mod mainly for myself.
This mod replaces Skyrim's in-game UI font with something (IMO) more appropriate for the time and space of the game. It goes a little bit further than just replacing the typeface. My approach is to avoid resizing font as much as possible and instead relies more on tweaking the layout files in order to maintain readability. Even then the resulting font might be a bit too small for some people's taste. The downside of this is that it breaks compatibility with mods that use the same source files. It's nothing that can't be fixed by a compatibility version though. Here's hoping that there's somebody here who can enjoy it.

VERSION 3 NOTE
Version 3! There's a new font in the house - Fertigo Pro. You will see this used for (most) numbers and SkyUI's inventory list. I also remastered the main font - new glyphs for numbers and some attempt to fix irregular character height. It might be worse than before though. I don't really know as my mind is now clouded with all the details. Oh, non-widescreen resolutions are supported now BUT it breaks compatibility with any mods altering lockpicking and skills menu so pick your poison. The download can be found in Optionals section.
DISCLAIMER
This mod is provided as is. I am just a hobbyist at best and I do not have any professional education in game design whatsoever so pardon me if my work appears amateurish. As long I am playing this game/there's interest in the mod/there's no DarN mod it is very likely that I will keep tab on this mod. If you'd like to use this mod or any part of it in your work I'd appreciate it if you can drop me a short message.
3.0.0/3.1.0 LOG
Version 3.1.0
- Tweaked numbers and a several other glyphs
- Added support for SkyUI
- Added a new font - Fertigo Pro
- Added support for non-widescreen format
- Remastered the main font - new glyphs for numbers
- Fixed overlapping enemy names (optional download)
- Various fixes and tweaks to interface files
- Texts might appear smaller then they were in vanilla. If you cherish consolish gigantic fonts or you have bad eyesight then this might be an issue. Bad joke aside, readability is definitely worse than vanilla especially on lower resolutions. This shouldn't be a big problem for the bigger resolutions though.
- This mod does not support Czech, Polish and Russian language. Try as I might I just do not have the capacity to provide support for these languages as it is very hard to do tests. If somebody's willing to port the mod for other languages just drop me a message so I can give you the source files and prepare the font for you.
- Clipping issues might still occur if you're playing non-English versions or using other fonts.
- Letters might appear irregular at certain resolutions.
I'm welcoming all ideas and if you come across any issue you can inform me in the comment page or through PMs on Nexus or here.
CREDITS
Bethesda: thank you for svcking so many hours out of my life
Valistar: his mod get me to learn this stuff. Check out http://www.skyrimnexus.com/downloads/file.php?id=95 for more font options.
Font authors!
All the users who reported bugs and flaws: Thank you!