AI procedure. It is different of the package itself.
During the sandox package the actor will use several aiprocedures derived from various actor values. The raiders are less likely to sleep because they have a high energy.
You can't force a procedure in a package but you can change the frequency and duration in the settings.
If you really want the raiders use the beds, lower their energy level and change the various settings beginning with fsandboxsleep so they will sleep longer and more often. Keep in mind this will affect all NPC behaviour.
Or change their sandbox to a 80% random chance and add a sleep package for the remaining 20%.
Raiders are supposed to be hyperactive, they have a contract with psycho and jet, if you didn't know. And by the way, where did you see raiders in FONV ?