Technically, that stuff is only canon if you decide to make it canon in your playthrough by selecting that speech option. Your Courier can very well be from out east if you choose for him to be.
This is true, but there still, canonically, the Courier is not the Lone Wanderer. It would be silly, there is no reason for it, and it would be silly. Also, it would be silly.