It is one thing that I think the developers could most easily add upon with a minimal amount of work.
I would love to see more of these Radiant AI random meetings along the roads and even in cities and taverns, which are disturbingly empty. What I am suggesting is that gamesas dedicate a few hours a week to increase the aspect of the game, if there is enough support for it by the fans and players of course. Maybe adding a few new NPCs to towns, having travelers in the taverns, and more varied people upon the roads.
I understand the financial side of this as well, and think that perhaps if the above is not achievable as a free service to the fans, perhaps a small fee for a larger DLC pack containing several of such things would be permissible.
What do you think about this? Do you also appreciate this aspect of the game?