Don't know if you know, or if you are on console or PC, but on PC, you can manipulate the map to a top-down view which makes it easier to see. Left-click and hold on the map, then move mouse. Wish there was a setting to leave it like that, and remove the clouds.
yeah i'm on pc, i'm aware that you can change the angle of view, it's still a pain though, it would be good if it just stayed like that all the time, instead of a default 45 degree angle or whatever it is.
pretty sure theres an ini tweak that lets you remove clouds. i haven't used it yet, i find they cover some of the low res ugliness of the map.