Fear not. A melee nerf has already been confirmed.
I wouldn't worry about this - we'll be revealing more detailed information about the multiplayer soon, but for now I would simply re-state, don't worry about overpowered melee in MP
In retrospect, do you personally agree that melee is currently overpowered in Crysis 2? I mean, Someone can just go into armour and rapidly punch you twice before you can even get a few shots off, and they hardly have to aim.
*puts on best politician voice*
Let's just say I think it would be in everyone's best interests to take a slightly different approach to this in Crysis 3.
The whole thread containing this quote can be found here: http://www.gamesas.com/forums/viewtopic.php?f=58&t=47552