Whether it is indoor areas seperated by a loading screen or not, the lighting in those places is completely atrocious. Overbright lights, inacurate lighting, everything seems to float, there are barely any shadows. Hell I've seen indoor areas in the damn old Source engine that were way better done... It's really making it hard for me to enjoy exploring...
This game really needs a better ambient occlusion solution as well as Global Illumination...