I know there is one in that witch Anise cottage but I lost it, so now I'm searching in the Bard College for it. Where is it or are books randomly placed in the area?

It should be on a table to your right when you enter.

Setting the quest as active may point you directly to it.