http://www.vimeo.com/18483108

The other interviews were conducted in English with Turkish subtitles. Apparently they didn't actually plan on English viewership so with Cevat they spoke Turkish only, no subs.

The other two interviews, especially the one with Richard Morgan, were interesting so your help would be very much appreciated. You could for example post excerpts that you hadn't heard anywhere else yet.

P.S. Sorry if this has been posted and discussed before.

Also if your skills in English aren't as good as your German, German would be fine, too. I could then translate the points for the English speaking.

Wenn du türkisch in deutsch übersetzen kannst / das Video auf deutsch zusammenfassen kannst w?re das genauso gut. Den Rest (von deutsch zu englisch für das internationale Publikum) kann ja ich machen.