I was able to get speech to level 100 again and applied the 1000 gold to every merchant perk again. The first time it worked. The second and this time it did not. Are you able to only increase gold once?

Only once.