*sigh* You act as if the dubious Italian magazing translation is the only Skyrim news at all. A lot of those spells on the list are nice and dandy, but already confirmed changes make a huge amount of those irrelevant. All the sneak ones, for example, are now pointless because in Skyrim AI isn't psychic so sneaking is more effective and you can hide a lot easier, and the enemy does not instantly go into attack, instead they have an "alert" phase. Other combat changes render more irrelevant, and again, you don't even know more than 5 spells that are going to be in game. So chill, and wait for more news, preferably news from Bethesda and not an Italian magazine.
I'm not saying I'd want to use any of those spells in Skyrim. Nor would I expect you to be able to (there were tons of spell-combos and intreresting tricks possible in morrowind and not Oblivion, and vice-versa). I'm not a huge fan of any spells in that list, all the spells I've made are more geared to increasing role-playing value.
My point is spell-making is incredibly versatile and there were lots of options, and you could be pretty inventive with the things you made. Taking that ability out is a HUGE problem for me. I hope it's a mistranslation though.