I wondered that myself. After the umpteenth time of her griping about me touching her stuff (stuff upstairs) I went into build mode and scrapped it all. Then I killed her and dumped her body in the water. I should've just killed her the first time.
I don't think you can assign her a job and I didn't want any lazy freeloaders