I adored playing as a stealth/mage in Oblivion, and one of the most appealing aspects of said character to me was sneaking around in the towns during the late night hours. Breaking into shops, homes, you name it. It just had its own atmosphere that nothing else in the game could really be compared to. Not saying it was better, but certainly a feeling unique to the entire stealth side of gameplay.
One thing that always irked me however was that if you went into someone's house and stole a bunch of stuff from them.... It never got replaced. You could practically rob a person blind, then come back in a few game weeks/months and the house was still empty. The truth of the matter is that it made me not want to steal from people at all, as over time the houses in a given village/town would become almost completely barren. I always sat around grumbling about it and wishing that items would respawn. Maybe not necessarily the same items, but something really similar. Steal a book and a different one appears after some time, for example. There were many variations of different household items in Oblivion and it just kills me that the stuff never came back once you took it.
And it's not like this would be some sort of immersion breaker. After all, I'm inclined to believe that in a realistic setting, people are going to go out shopping and replace things that have gone missing from their homes... I'm just saying. Of course I could then bring up the point that items going missing from homes often in a given town would make the number of guards at night go up too if we were being realistic.. But that's off topic and a can of worms to open on another day. ^.^
Anyway, respawning items.. Or having NPCs buy things to replace what you steal, however you wanna look at it.. What do you guys think? And have we heard anything at all about this? I doubt we have, but hey never hurts to ask right?