Maybe they just omitted the word "long" and everything is the same, shortswords are called shortswords and long swords are just called swords.
That would seem reasonable, Though I would expect it to be the other way around. Longswords are... long, and heavier, so the average person would use a normal "sword" while the older, more experienced people would use the longsword.
Also sorry for my english I'm amercian XD
Say wha? You should never be sorry for using your native language. Americans speak English. Not in the same manner (mobile = cell, lawl) but its still English.
Dear Bethesda
Please stop over simplifying my Elder Scrolls experience.
Change is a [censored], we all know this, but sometimes its for the betterment of the experience. Dont knock it till you try it, as they say.
I bet the majority of people hating on the change will love the game to death.
Its like the change from D&D 3.5 to 4.0. Not everyone likes it, but many do.