Because if not then why dual-wield at all?
If you hold down both arm buttons you will do a power attack with both weapons. You can enchant each weapon with two enchantments for a total of four. You can get the benefit of two types of weapon perks (e.g. crits and bleeding, or bleeding and armor ignore, etc) without having to take time to switch weapons.
But really from both a pragmatic and an animation standpoint, swinging your second weapon while already in mid attack with your first would result in reduced attack power for both. Look at how the player swings the sword in third person (1:20 in the first E3 video) - he uses his whole body to put power behind the swing.