I remember a weapon that has like a 6% chance of instantly killing an enemy.

Anyone know its exact name?

http://www.uesp.net/wiki/Oblivion:Mehrunes_Razor#Mehrunes_Razor

It's the reward for completing the DLC Mehrune's Razor dungeon (longest vanilla dungeon in the game).