I always thought that Nirn was designed for a DnD campaign anyway. Can anyone confirm this?
I suppose you would need to re-introduce the dice rolling mechanics that OB removed, for hitting, spell casting and lock picking. I personally hate to fail anything when the computer rolls a die, but if you roll a physical die yourself and you fail, somehow it feels fair.