This is ultimately unsatisfying, therefore I've chiselled the disc out of my drive and put it away for a while. I'm going to play - (actually play) - Skyrim instead.
When I come back to Oblivion I'm just going to start again and try and make it a rather simpler experience than it currently is!!